TAR LIGURIA - Medici Specializzandi e Universita' - (sull' accertamento di rapporto di lavoro subordinato intercorrente tra i medici specializzandi e l'Università e sulla condanna al pagamento della differenza, tra quanto spettante come "adeguata remunerazione")

Massima: Le prestazioni rese in ambito ospedaliero da personale in via di formazione hanno un "valore", in termini di utilità ed efficacia della prestazione, inferiore rispetto alle medesime prestazioni rese da personale già formato. In altri termini, appare evidente che l'attività effettuata dal tirocinante, pur simile a quella espletata dal personale già assunto in servizio, viene da esso svolta principalmente a fini formativi, in modo da approfondire la propria preparazione teorica mediante la necessaria applicazione pratica - con conseguente rischio di errori ed imprecisioni la cui correzione è appunto scopo della pratica - e non può pertanto essere in alcun modo equiparata alla prestazione effettuata, con la sicurezza e la perizia del caso da personale che ha già concluso il proprio...