Accesso Rapido

il titolare di una farmacia è direttamente responsabile in caso di infortunio di un collaboratore ?  e quali soluzioni adottare per ridurre al minimo le conseguenze ?

13.11.2026
In sintesi:
Interrogazione diretta AI Assistant

SINTESI OPERATIVA

Il titolare della farmacia, quale datore di lavoro ex art. 2087 c.c. e garante ai sensi del D.Lgs. 81/2008, risponde penalmente (artt. 589 o 590 c.p.) e civilmente dei danni subiti dal collaboratore a seguito di infortunio sul lavoro qualora non abbia adottato tutte le misure di sicurezza idonee o abbia tollerato prassi aziendali scorrette . La giurisprudenza di legittimità ha chiarito che l'imprudenza del dipendente non esclude la responsabilità datoriale, salvo che si tratti di condotta eccezionale e abnorme estranea alle mansioni (c.d. rischio elettivo) .
Sul piano giurisprudenziale essenziale si richiama Cass. pen., Sez. IV, Sent. n. 23730 del 25/06/2025 (condanna penale del titolare di farmacia per infortunio del dipendente caduto da una scala a pioli interna non a norma, usata per prassi consueta per velocizzare il prelievo farmaci) , affiancata da Cass. civ., Sez. Lav., n. 30679/2019 e Cass. civ., Sez. Lav., n. 8988/2020 in tema di onere probatorio ex art. 2087 c.c. e irrilevanza del concorso colposo del lavoratore dinanzi a omissioni di sicurezza del datore .

1. Inquadramento giuridico e posizione di garanzia del titolare

Nell'assetto organizzativo della farmacia (sia essa gestita in forma individuale che societaria ex L. 362/1991 e L. 124/2017), la figura del titolare si distingue nettamente da quella del direttore responsabile:


Il direttore risponde principalmente della corretta dispensazione del farmaco, della vigilanza sulle prescrizioni e del regolare andamento del servizio farmaceutico verso gli utenti (art. 7 L. 362/1991; Codice Deontologico del Farmacista) .
Il titolare della farmacia riveste la qualità di datore di lavoro cui compete la gestione imprenditoriale, l'assunzione del personale e, in via inderogabile, la tutela della salute e sicurezza nei luoghi di lavoro ai sensi del combinato disposto degli artt. 2087 c.c. e del D.Lgs. 81/2008 .
In virtù del principio di effettività sancito dall'art. 299 del D.Lgs. 81/2008, la posizione di garanzia grava in concreto su chi esercita i poteri decisionali e di spesa propri del datore di lavoro, estendendosi a salvaguardia di tutti coloro che prestano attività nei locali della farmacia (collaboratori subordinati a tempo indeterminato/determinato, tirocinanti o collaboratori continuativi) .


2. I profili di responsabilità in caso di infortunio

A. Responsabilità Penale (artt. 590, 583 e 589 c.p.)

Se dall'infortunio derivano lesioni personali colpose (con le aggravanti connesse a malattia superiore ai 40 giorni o incapacità permanente ex art. 583 c.p.) ovvero l'evento letale, il titolare è perseguibile d'ufficio per violazione delle norme antinfortunistiche (art. 590, commi 1 e 3, c.p.; art. 589 c.p.) :


Tolleranza di prassi insicure: La Suprema Corte ha confermato la condanna penale del titolare di una farmacia per aver consentito o non osteggiato l'uso abituale di un passaggio o strumento non a norma (nella fattispecie, una scala a pioli in legno priva dei requisiti previsti dall'Allegato IV del D.Lgs. 81/2008 per accedere al soppalco/magazzino anziché le scale condominiali), allo scopo di velocizzare il servizio alla clientela . La consapevolezza della "via breve" pericolosa vincola il titolare a titolo di colpa specifica .
Irrilevanza dell'imprudenza ordinaria del collaboratore: Le cautele antinfortunistiche mirano ad azzerare il pericolo derivante anche dalle disattenzioni e dalla fretta del lavoratore. Pertanto, la condotta imprudente del farmacista collaboratore non esclude il nesso di causalità e non scagiona il titolare; solo una condotta "abnorme", ossia radicalmente eccentrica, estranea al ciclo di lavoro ed imprevedibile (c.d. rischio elettivo), è in grado di recidere il legame eziologico (Cass. pen., Sez. IV, n. 23730/2025; Cass. pen. n. 21517/2021) .


B. Responsabilità Civile e Risarcitoria (artt. 2087, 1218 e 2043 c.c.)

L'art. 2087 c.c. funge da norma di chiusura del sistema di tutela:


Ripartizione dell'onere probatorio: Il collaboratore infortunato deve unicamente allegare l'inadempimento del datore, l'evento lesivo e il relativo nesso causale. Grava per converso sul titolare l'onere (ex art. 1218 c.c.) di dimostrare di avere adottato tutte le misure cautelari esigibili dalla tecnica e dall'esperienza, vigilando attivamente affinché fossero rispettate (Cass. civ., Sez. Lav., n. 3786/2009; Cass. civ. n. 30679/2019) .
Danno Differenziale: A fronte dell'indennizzo liquidato dall'INAIL (che copre il danno biologico e l'inabilità nei limiti delle tabelle speciali), il lavoratore (o i suoi congiunti) ha titolo per agire civilmente contro il datore di lavoro per il risarcimento del "danno differenziale" (danno morale, danno biologico ulteriore e personalizzato calcolato secondo i parametri ordinari, ad es. Tabelle milanesi, nonché danno patrimoniale da mancato guadagno) .
Azione di regresso INAIL: Qualora sia accertata la responsabilità penale del datore (o del suo preposto) per l'infortunio, l'INAIL esercita azione di rivalsa/regresso nei confronti del titolare per ottenere la restituzione delle somme anticipate per indennizzi, rendite e spese mediche.


3. Soluzioni operative per ridurre al minimo i rischi e le conseguenze


Per prevenire gli infortuni e limitare o neutralizzare le ricadute penali, civili e risarcitorie, il titolare di farmacia deve articolare la propria azione su tre livelli:


A. Misure Tecnico-Organizzative (Ex Ante)

Aggiornamento puntuale del DVR (Documento di Valutazione dei Rischi): Mappare tutti i rischi specifici degli ambienti della farmacia (art. 28 D.Lgs. 81/2008) . Prestare specifica attenzione ai locali accessori e magazzini: conformità delle vie di circolazione, stabilità delle scaffalature, sistemi di accesso a quote elevate o soppalchi (scale con corrimano e gradini a norma ex Allegato IV D.Lgs. 81/2008), movimentazione manuale dei carichi di scatole e farmaci .
Emanazione di istruzioni scritte e procedure operative: Redigere e notificare al personale regole tassative di accesso ai depositi e divieto di comportamenti pericolosi (divieto assoluto di utilizzo di scale a pioli improvvisate, sgabelli instabili, percorsi non autorizzati) . (Nota: la presenza di prescrizioni scritte e chiare procedure di sicurezza può escludere la colpa datoriale se idonea a scongiurare il rischio specifico: Cass. pen. n. 20149/2026) .
Esercizio della vigilanza attiva: Non è sufficiente acquistare dotazioni a norma; il titolare deve controllare costantemente che i collaboratori non instaurino prassi pericolose per sbrigatività o comodità operativa . La tolleranza prolungata equivale a colpa grave .
Formazione ed addestramento certificati: Assicurare e documentare la formazione obbligatoria di tutto il personale dipendente (e tirocinante) in merito alle manovre di prelievo merce e sicurezza generale .


B. Misure Assicurative e Contrattuali

Polizza RCO (Responsabilità Civile Operatori/Prestatori di Lavoro): Verificare che la farmacia sia coperta non solo da una polizza RCT verso terzi (clienti) , ma specificamente da una garanzia RCO con massimali capienti, specificamente estesa alla copertura del danno differenziale e all'azione di regresso promossa dall'INAIL.
Verifica delle clausole di manleva e voltura: In caso di passaggio generazionale o mutamento della forma giuridica (es. conferimento da ditta individuale a società di persone o capitali), procedere tempestivamente alla regolare voltura delle polizze aziendali per evitare eccezioni di non operatività del contratto assicurativo (cfr. Trib. Ascoli Piceno n. 485/2024; App. Milano n. 3830/2020) .


C. Condotta Corretta nella Gestione del Post-Infortunio (Ex Post)

Assistenza sanitaria e soccorso immediato: Prestare soccorso immediato al collaboratore infortunato, avviando tempestivamente il percorso di pronto soccorso.
Trasparenza ed esatta denuncia: Denunciare l'evento all'INAIL nei termini di legge (entro 48 ore dalla ricezione del certificato medico che accerta la prognosi superiore a 3 giorni). Evitare categoricamente tentativi di dissimulazione della dinamica o pressioni sul collaboratore affinché dichiari cause false (es. caduta su gradino invece che da scala), comportamento che aggrava pesantemente la posizione processuale e penale del titolare e inficia qualsiasi concessione di benefici di legge (come rilevato in Cass. pen. n. 23730/2025) .
Messa in sicurezza immediata dello stato dei luoghi: Rimuovere subito l'attrezzatura irregolare o interdire l'accesso all'area pericolosa, adottando immediatamente idonee opere provvisionali o percorsi alternativi sicuri per evitare il ripetersi del fatto e dimostrare la revoca definitiva di ogni prassi incauta .


Livello di affidabilità: 5/5 — Ricostruzione fondata su norme primarie vigenti (art. 2087 c.c., D.Lgs. 81/2008, artt. 589-590 c.p.) e giurisprudenza di legittimità penale e civile direttamente pertinente all'infortunio in farmacia.

Fonti e Approfondimenti (link)

1 Comunicazioni alla autorità sanitaria e dispensazione con ricetta scaduta: il T.A.R. chiarisce il confine tra titolare e direttore di farmacia

2 Il farmacista datore di lavoro risponde penalmente per l’infortunio del dipendente se tollera prassi insicure

3 Caduta in farmacia. Quando non si configura la responsabilità del titolare.

4 Misure di prevenzione: Il datore è responsabile anche se non accerta e vigila che queste siano di fatto rispettate da parte del dipendente

5 Anche ai medici in convenzione vanno applicate le norme in materia di salute e sicurezza sul lavoro

6 Cassazione civile: revisione dei postumi invalidanti causati da un infortunio

Nota di trasparenza: l'AI Assistant fornisce un orientamento informativo basato sulle fonti disponibili e non sostituisce mai la valutazione professionale di un avvocato, medico-legale o altro professionista competente.

Assistente Virtuale AI