L'individuazione dei criteri da utilizzare per la liquidazione equitativa del danno non patrimoniale, quando è affidata al prudente e motivato apprezzamento del giudice

Il danno va quantificato nella fattispecie sulla base dei valori di cui alle tabelle ministeriali relative alle lesioni c.d. “micropermanenti”, anche se non si tratta di danni rientranti nel disposto dell'art. 139 C.A.P. Nell'effettuare tale liquidazione, il giudice deve tenere conto di tutte le peculiari modalità di atteggiarsi dello stesso nel singolo caso concreto, facendo luogo alla c.d. “personalizzazione della liquidazione”, che impone la necessaria considerazione di tutti gli aspetti o voci in cui la categoria del danno non patrimoniale si scandisce nel singolo caso concreto, non essendovi differenza tra la determinazione dell'ammontare a tale titolo complessivamente dovuto mediante la somma dei vari "addendi" (ossia, la qualificazione in distinte “sottovoci” aventi una...