CORTE di CASSAZIONE – Sez. Lav. – (continuata stipulazione di convenzioni: dissimulato il rapporto di lavoro subordinato )

§ - se è vero che ai fini della qualificazione di un rapporto di lavoro come autonomo o subordinato, non si può prescindere dalla preventiva ricerca della volontà delle parti, di talché non è possibile - specie nei casi caratterizzati dalla presenza di elementi compatibili con l'uno o con l'altro tipo di rapporto - pervenire ad una diversa qualificazione se non si dimostra che, in concreto, il detto elemento della subordinazione si sia di fatto realizzato nello svolgimento del rapporto medesimo, non è men vero, che, proprio in vista di quest'ultima eventualità, la pur preliminare indagine sull'effettiva volontà negoziale non può essere disgiunta da una verifica dei relativi risultati con riguardo alle caratteristiche e modalità, concretamente assume dalla prestazione stessa nel corso del...